EURODRAM – международна мрежа за популяризиране и превод на нова драматургия – отправя покана за селекция за 2026 г. Българският комитет кани автори, драматурзи и творчески екипи да изпращат оригинални театрални текстове, написани на български език след 2015 г., които не са поставяни на сцена.
Всяка четна година EURODRAM представя селекция от пиеси в оригинал, препоръчвайки ги за превод и разпространение в рамките на международната мрежа. До три български текста ще бъдат подбрани и препоръчани на партньорските комитети през 2026 г., като ще бъдат представени на годишната среща на EURODRAM, а в последствие и представени в рамките на платформата ПроТекст 15 във формата пърформанс-четене.
Условия за участие
- Пиесите трябва да бъдат написани на български език след 2015 г.
- Текстовете не трябва да имат сценична реализация.
- Могат да кандидатстват автори независимо от местоживеенето им; допуска се участие и чрез друго лице със сканирано писмено съгласие от автора.
- Един автор може да изпрати повече от един текст, но само един може да бъде избран.
Какво трябва да съдържа кандидатурата
Кандидатите изпращат на eurodrambg @ gmail.com (относно: eurodram call2026):
- Пълния текст на пиесата в .pdf формат.
- Име, дата и място на раждане, кратка биография (около 100 думи), публикации, професионален опит.
- Технически лист: дата и място на написване, брой персонажи, награди, участия в конкурси, реализирани представяния или публикации.
- Синопсис на пиесата (до 500 думи).
- Друга информация, която авторът счете за важна.
При подбор на текста авторът предоставя биография и синопсис на английски език за сайта на EURODRAM и се съгласява за безвъзмездно представяне на текста под формата на пърформанс-четене в рамките на платформата ПроТекст 15.
Селекция и резултати
Решенията на българския комитет на EURODRAM ще бъдат обявени на 21 март 2026 г. на страницата на комитета и на официалния сайт на мрежата. Избраните до трима автори ще бъдат уведомени по имейл.
Текстовете ще бъдат представени пред публика под формата на пърформанс-четене в рамките на платформата за нова драматургия ПроТекст 15.
Защо да участвате
- Възможност за международна видимост и достигане до нови сцени, преводачи и драматурзи.
- Популяризиране на съвременната българска драматургия на европейско ниво.
- Възможност за бъдещи преводи, издания и сценични реализации.
- Представяне на текста в рамките на платформата ПроТекст 15.
За повече информация: eurodram-bulgarian.weebly.com