За първи път на българска театрална сцена се поставя текстът „Персона“ на шведския майстор на киното Ингмар Бергман. Премиерата е на 1 и 20 февруари от 19.00ч. на сцена „Дерида“ (Derida Stage). Идеята и режисурата са на Патрисия Господинова, а в ролите се превъплъщават Боряна Маноилова (Алма), Ния Кръстева (Елисабет), Йоана Буковска (лекар) и Венцеслав Димитров (Господин Фоглер). Сценографията е поверена на Ивета Милева, музикалната среда е дело на Васил Миленков, а преводът от шведски е на Меглена Боденска. Спектакълът се реализира по договор с Music Theatre International, от името на фондация „Ингмар Бергман“. Продукция е на фондация „Първа репетиция“ и е осъществен с финансовата подкрепа на Национален фонд „Култура“.
„Персона“ е шведски филм от 1966 на режисьора Ингмар Бергман по негов собствен сценарий – едно от най-енигматичните и емблематични негови произведения. Сюжетът разкрива сложните взаимоотношения между Елисабет – актриса, която замлъква в опит да намери автентична връзка със себе си и със света отвъд социалните роли и прилежащите им маски и Алма – медицинска сестра, назначена за нейна болногледачка. В сценичната адаптация взаимоотношенията между Алма и Елисабет се разгръщат като архетипна психична борба между „персона“ и „сянка“ в границите на една дезинтегрирана личност, разкъсана между говорещото и мълчащото, между социално приетото и бунта, между маската и потисната истина. „Персона“ е маската, която носим пред света, а спектакълът се занимава с това, което остава скрито под нея.
Това, което ме вълнува като режисьор и човек в „Персона“ е темата за разпада на идентичността. Фундаменталният въпрос „Кой съм аз“ вълнува мислещите хора от всяка възраст, време и място, а Бергман безмилостно го задава с всеки ред в текста в един безкрайно смел опит да достигне най-тъмните дълбини на човешката психика. Какъв е човекът отвъд социалните структури на националност, религия, пол, професия, семеен статус, социална роля – отвъд всички насложени по времето на социализацията маски? Смятам, че тази тематика и проблематика е изключително важна в съвременния свят, в който човекът е фрагментиран на множество социални роли и все повече губи автентичната връзка със самия себе си.“ – споделя режисьорът Патрисия Господинова.
Актьорският състав е избран след кастинг в два кръга. След над 100 кандидатури Господинова се спира именно на тези актьори, които публиката ще види на 1 февруари на сцена „Дерида“. С Йоана Буковска се срещат за първи път в работен проект, с Ния Кръстева и Венцеслав Димитров се познават от „Великият Гетсби“ в Младежки театър, където Патрисия е асистент-режисьор на Елица Йовчева, а с Боряна Маноилова това им е второ представление, след дебюта им в „Йерма“ в Yalta Art Room.
Правата на текста са отстъпени от фондация „Ингмар Бергман“. Агент по авторските права е Music Theatre International.
Спектакълът се реализира с финансовата подкрепа на Национален фонд „Култура“.