Дългоочакваната нова книга от авторката на „Момиче на война“ Сара Нович излезе на 6 декември. „Честно казано“ е роман, който следва година на разтърсващи, житейски, политически, семейни и романтични промени в живота на една директорка и нейните ученици в американско училище за глухи. Книгата е избор на читателския клуб на Рийз Уидърспун за месец април и е сред номинираните заглавия за Goodreads Choice Awards 2022.
Това е история за жестовия език и четенето по устни, изолацията и несправедливостта, първата любов и загубата и най-вече за постоянството, дързостта и радостта от живота. Поглъщащ и многопластов роман, едно незабравимо пътешествие в общността на глухите, което доказва колко сме свързани и колко сходни са стремежите ни да бъдем обичани и щастливи.
Отзиви за романа
„Впечатляващите истории предизвикват съпричастност и осъзнаване много по-ефективно от фактите, затова романи като „Честно казано“ са толкова важни.“
The New York Times Book Review (Избор на редактора)
„Брилянтно!“
Publishers Weekly
„Отчасти нежна история за съзряването, отчасти наелектризираща история за обществено пробуждане, отчасти прочувствено обяснение в любов към културата на глухите, „Честно казано“ е истинско чудо.“
Селест Инг, автор на романа „Малки пожари навсякъде“
„Умението на Сара Нович да изгражда персонажи и история са очевидни от първата страница. „Честно казано“ се усеща като откриване на нова писмена форма, обяснение в любов към самия език.“
Лиз Мур, автор на „Ярка река“
„История за съзряването, която изследва лабиринтите на общността и начините, по които езикът ни определя.“
Kirkus Reviews
Сара Нович е родена през 1987 г. Живяла е в Хърватия и САЩ. Завършила е висшето си образование (MFA) в Колумбийския университет в Ню Йорк със специалност художествена литература и превод. Освен писател и преводач, тя е художествен редактор на Blunderbuss Magazine и професор по творческо писане. Нович е носител на ALTA Travel Fellowship на Американската асоциация за литературен превод (2014) и на Alex Award (2016 за „Момиче на война“). Като глух романист и активист за правата на глухите, тя пише редица статии за предизвикателствата, пред които са изправени глухите автори.