Ако обичате театър, в който сетивата ви се отварят, за да посрещнат всичко – не просто „човешкото прекрасно“ (по Чехов), а цялата палитра от емоции – не пропускайте този спектакъл. „Пианисимо“ (pianissimo: много тихо) е драматургичен колаж по емблематичния роман „Пианистката“ на Нобеловия лауреат Елфриде Йелинек. Продукцията на Театър – Студио Персона е предизвикателство, което не търси масовия вкус, а кани зрителя да се потопи изцяло в историята, да следва режисьорската логика и просто да се остави на чувствата.
Зад драматургичната адаптация на този изключително сложен текст стои известната журналистка и писателка Мария Касимова-Моасе. Тя споделя за личния си и професионален сблъсък с вселената на Йелинек:
„Романът „Пианистката“ е от онези брилянтно написани текстове, които те водят в тъмни, ужасяващи места. Докато четеш, се чудиш искаш ли да продължиш нататък, защото трябва да го направиш въпреки притеснението, което усещаш. Така бях и аз. Четях и оставях. Връщах се пак, пак оставях. Пиех вода, гледах зеленина или играещи деца и кучета и отново го започвах.
За да извадиш от един роман сценарий, трябва да го поразкостиш, да го преминеш няколко пъти с очи и сърце, а после и с желязна логика и студено сърце. Този текст те залива със сетивността си и не можеш да мислиш трезво – просто чувстваш.“
В този интензивен творчески процес неин ключов спътник и съмишленик е режисьорката Възкресия Вихърова. Двете изграждат мост между написаните думи, записите и личните си състояния, докато пулсът на новото сценично тяло не затуптява. След това идва ред на актьорите и целия екип, които превръщат болезнената тъкан на изгарящия роман в жив, пулсиращ спектакъл. „Аз съм само строителят на скелето“, скромно допълва Касимова-Моасе, изразявайки огромна гордост от работата на великолепните артисти в проекта.
„Пианисимо“ не е просто разказ. Според Борислав Петранов, спектакълът действа като провокация, която разклаща вътрешния свят на присъстващите в залата:
„Той изправя зрителя пред собствените му страхове, граници и потиснати импулси. Както подсказва и самият текст на Йелинек, спектакълът действа като огледало, в което всеки може да разпознае частица от себе си.“
Проектът събира на едно място изключителен екип от професионалисти: Мария Касимова-Моасе; Възкресия Вихърова; Светослав Николов; Зарко Узунов; Асен Аврамов; Яница Атанасова; Ася Иванова; Цветомир Лазаров; Антоанета Петрова; Тодор В. Добринов; Александър Пенкин; Николай Хашъмов; Христо Кънчев; Радостин Найденов; Борис Стамболиев; Антония Дончева; Яна Дворецка; Христо Хр. Симеонов.