България е почетен гост на панаира, а темата на участието ни е „Литература отвъд границите“
През 2026 г. България е почетен гост на 22-рия Международен панаир на книгата в Солун. На 7 май българската писателка и автор на бестселърите „Майките“, „Поразените“, „Не ви познавам“ – Теодора Димова – бе поканена да открие мащабното литературно събитие с поздравително слово.
„Нека винаги бъдем на една ръка разстояние един от друг и нека ръката ни винаги бъде протегната за поздрав“, сподели Димова и подчерта дълбоките исторически и културни връзки между България и Гърция.
Преди три години писателката отново гостува на този „интензивен и вдъхновяващ литературен маратон“ във връзка с превода на романа ѝ „Майките“ на гръцки от Благородна Филевска-Панагу. В тазгодишната си реч Теодора Димова отново акцентира върху ключовата роля, която преводачите играят като мостове за културното сближаване между двете страни.
С примери от историята Димова отбеляза, че литературният обмен между българи и гърци датира още от времето на Византия и продължава през Българското възраждане. А редица български писатели и дейци като Георги Раковски и Петър Берон получават гръцко образование.
„България е страната във фокуса на този прекрасен книжен панаир. Когато нещо е на фокус, то се вижда ясно, отчетливо, с остър контраст и във всички детайли“, посочи писателката. А в думите ѝ личеше и надеждата, че именно книгите и литературният обмен могат да допринесат „България винаги да бъде на фокус за гърците, а Гърция винаги да бъде на фокус за българите“.
Официалното откриване на българския щанд на панаира на книгата в Солун се състоя на 7 май, а родното участие минава под наслов „Литература отвъд границите“ и има за цел да отрази съвременния литературен пейзаж на страната ни с поредица от вълнуващи срещи с български писатели.