Ново издание на романа „Карта и територия“, за който големият френски писател Мишел Уелбек печели авторитетната награда „Гонкур“, се присъединява към известната вече поредица на ИК „Колибри“ на 19 септември. Преводач на книгата е Красимир Петров. Художник на корицата е Иво Рафаилов.
„Карта и територия“ (368 стр., цена 26.00 лв. /13.29 евро, цена при предварителна поръчка: 19.50 лв. / 9.97 евро) проследява живота на художника Жед Мартен, фотограф, после художник, който в един момент се среща със самия Мишел Уелбек, в този случай герой на романа. Творбата изследва напрежението между изкуството и реалността, връзките между „картата“ (представянето на света) и „територията“ (света такъв, какъвто е), като достига своята кулминация с едно фиктивно убийство на самия Уелбек, последвано от полицейско разследване. Изкуството, парите, любовта, смъртта са някои от темите на този роман, едновременно класически и модерен. А усетът за детайла, точната дума, иронията и сарказмът, присъщи на Уелбек, карат читателя да се усмихва – не непременно весело. „Целият Уелбек е вътре“, пише в. „Фигаро“, обявявайки удостояването на творбата с наградата „Гонкур“.
Мишел Уелбек (род. 1956 или 1958 г. според самия него) е добре известен на българската четяща публика. Скандален и неочакван в живота и в творбите си, той пленява с хапливото си чувство за хумор. Уелбек съчетава „самоличностите“ на романист, поет, есеист и режисьор. Автор е на есе за Х. Ф. Лъвкрафт и на книги с поезия. Романите му „По-широко поле за борбата”, „Елементарните частици”, „Платформата, „Възможност за остров” и „Карта и територия” го налагат като един от най-четените и превеждани съвременни френски писатели. Набеден за ислямофобска творба, „Подчинение“ представя стремителен интелектуален и морален разпад на обществото, който намира своето отражение в политическата конюнктура.
Уелбек е носител на редица значими литературни награди като „Тристан Цара“ (1992), „Флор“ (1996), международната „Дъблинска литературна награда IMPAC“ (2002), „Ентералие“ (2005). За романа „Карта и територия“ (2010) е удостоен с най-престижната френска литературна награда „Гонкур“.