Името на победителя в нашата музикална игра за превод на песен по избор от новия албум на Bebe – Cambio de piel е Преслава Белчева.
Тя печели наградата – два билета за концерта на голямата испанска звезда на 16 юни в Летния театър във Варна.
Преслава участва в конкурса с интересен вариант на превод на песента La Cuenta.
Ето фрагмент от нейния превод:
"Не става дума за обвинение. Нито да се раняваме взаимно, заради сторенотo.
Факт е, че искам да си тръгна. От себе си и от всичко, което вече мина.
И започвам да разбирам, че нито един от нас не беше достатъчно добър.
Открих чудовището, което живее в мен. И все още се опитвам да го разруша."
Второто място си делят Гергана Димова и Андреа Димитрова.
Гергана Димова е избрала песента Que llueva –
"Когато вече нищо не чакаш, всичко самó те открива
И свеж полъх на вятъра гали бедрата ти
Ако не рискуваш, не печелиш и умираш в очакване
Изплюй парчето ябълка, което те приспа
Животът е за теб"
А Андреа Димитрова e избрала песента – "Todo lo que deseaba".
"Защото е тук, всичко, което исках за себе си".
Гергана Димова и Андреа Димитрова ще получат поощрителни награди – плакати с автораф от певицата.
Ще се свържем с победителите допълнително, за да им съобщим, как могат да получат своите награди.
Заедно с партьнорите ни от BG Maps честито на победителката и благодарим на всички участници!