Издателство Алтера с помощта на Швейцарската културна програма в България отпечата сборник с текстове Pro Art/Арт Про, посветени на българското визуално изкуство, литература, театър, кино, танц и музика и развитието им през последните почти 20 години. Съставители са Димитър Камбуров и Мария Василева (съдържанието виж по-долу). Това е първото издание, което си поставя амбициозната задача да представи, анализира и обобщи динамичните процеси на случващото се през този период. Книгата съдържа 12 статии на български и английски език.
Сборникът ще бъде представен на 24 ноември 2007 г. (събота) от 17.00 часа в зала Пеша Николова на Червената къща.
Съдържание:
Уводни думи: Мария Василева и Димитър Камбуров
Диана Попова. Съвременното българско изкуство – разговор с прекъсвания Десислава Гаврилова. Една година преди пълнолетието: българският театър в преход
Владия Михайлова, Виолета Дечева, Явор Гърдев. Театралната ситуация в България между наследените практики и актуалния културен контекст
Яна Генова. Малък издателски речник на прехода (за непрофесионалисти)
Димитър Камбуров. Българската литература след 1989: преходи и преводи, разходи и разводи
Мила Искренова. Съвременният танц в България /творците – държавата – спектаклите – темите – финансирането – образованието/
Цветелина Йосифова. Езикът на танца или за танца като сън (една импресия и няколко лични истории)
Снежана Симеонова. Преходът и непреходната музика
Розмари Стателова. Популярномузикални дейности в България в периода на прехода (след 1989г.) Александър Янакиев. Митологеми и реалности в очакване на продуцента
Антония Ковачева. Лачените обувки на незнайното българско кино