На 3 декември 2012 г. излиза „1Q84, книга 3“ – трети, последен том от внушителното произведение на Харуки Мураками, завладяло цял свят. В „1Q84, книга 3“ (превод: Венцислав К. Венков, стр. 448, цена: 18 лв.) отеква гласът на нов герой – чудака Ушикава. И докато той задава многобройните си въпроси, Аомаме и Тенго са на път да осъзнаят една истина – под луните на 1Q84 се простира съвършеното място на света. Развръзката на повествованието в книга трета ще ви покори по начин, необясним и за самите вас.
Харуки Мураками е сред най-превежданите съвременни японски белетристи. Нещо повече – в негово лице критиката разпозна един от най-значимите писатели на постмодернизма. Освен че е автор на серия монументални романи, той е изтъкнат преводач, носител на няколко международни награди, непоправим маниак на тема джаз. Литературният му стил плени милиони читатели от всички географски ширини, заради универсалната тематика, ефектните полифонични сюжети, ониризма, изкусното съчетание на поезия и простота.
„1Q84“ е десетият роман на Мураками, който „Колибри“ издава.
В третата книга на този уникален роман, покорил целия свят, се чува нов глас – гласът на Ушикава. И той задава най-различни въпроси: кой е този баща, който неспирно идва да чука на вратата ни? Реалността бива ли изобщо истинска? А времето, тази страховита илюзия, завинаги ли е изгубено? Аомаме и Тенго вече не са сами под двете луни на 1Q84. Те не го съзнават още, но това е единственото безупречно място на света. Едно напълно изолирано място и все пак единственото, необагрено в цветовете на самотата.
Когато в Япония са публикувани първите две книги на 1Q84, читателите разграбват милионния тираж и са завладени изцяло от историята на Аомаме и Тенго и странния паралелен свят, който те обитават. И тогава – година по-късно – за радост на читателите Мураками съвършено неочаквано публикува книга трета на романа, криеща развръзката на необичайното повествование, в което ни потапя разюзданото му въображение.
Както ни подсказва заглавието, романът е поклон пред Джордж-Оруеловата „1984“ (цифрата 9 на японски се произнася като буквата Q).
Харуки Мураками – "1Q84 книга 3"
