На 21 октомври 2011 г. в Театралния център «Мартин Е. Сегал» в Ню Йорк ще бъдат представени пиеси на Захари Карабашлиев. Поканата за включване на българския автор в реномираната програма INTERNATIONAL/WORLD THEATRE: Playwrights and Theatre Artists, е отправена от художествения директор на Центъра Франк Хенчкер и от неговия изпълнителен директор Даниел Герълд.
Два текста – «Неделя вечер» и «Лисабон», ще имат режисирани сценични четения в авторски превод на английски език. Известната в Ню Йорк Марси Арлин ще режисира «Неделя вечер», а живеещият в САЩ български актьор и режисьор Христо Христов ще постави най-новия текст на Карабашлиев за театър – «Лисабон». След представлението се предвижда панелна дискусия, модерирана от Франк Хенчкер.
«Мартин Сегал» е разположен в центъра на Манхатън в сградата на докторската програма на реномирания City University of New York. Той предлага уникална възможност за драматурзи, режисьори, актьори, продуценти, агенти, журналисти и публика да придобият пълноценен театрален опит. В борда на директорите на престижния институт са Пола Вогъл, Джон Гуеър, Огъст Уилсън и други световноизвестни лица на съвременния театър.
Центърът организира разнообразни програми, семинари, фестивали (The PRELUDE Festival, PEN World Voices), симпозиуми и конференции, в които на нови имена на драматургията се дава шанс да представят своята работа на нюйоркска сцена с помощта на професионални актьори и режисьори. В рамките на проекта International/World Theatre досега са представяни драматурзи/артисти като Родриго Гарсия (Испания), Дорота Масловска (Полша), Ромео Кастелучи (Италия), Серджи Белбел (Испания/Каталуния), Владимир Сорокин (Русия), Тошики Окада (Япония), Мишел Винавер (Франция), Савиана Санеску (Румъния), Максим Билер (Германия), Еван Форстер (Великобритания) и много други.