Очарователната книжка – "Червената ябълка" е написана и илюстрирана от Феридун Орал. Книгата е за най-малките и е тип издание съвсем ново за нашата програма. Истината е, че се влюбихме в рисунките на Орал и нямаше как да не я издадем 🙂 Надявам се да ви хареса! ….
В един студен зимен ден гладът подгони зайчето и то напусна топлата дупка. Но навън снегът бе затрупал всичко. Само на един клон висеше самотна червена ябълка, а клонът беше толкова нависоко… Ала когато имаш приятели, нищо не е прекалено високо и прекалено далече.
Една прекрасна книга за приятелството, споделянето и взаимната помощ.
Феридун Орал се числи към големите имена в илюстрацията не само в турската литература за деца, но и в световната, носител е на множество международни отличия. Книгата "Червената ябълка" бе обявена от Международния съвет за детско-юношеска литература, базиран в Базел, Швейцария, за най-добре илюстрираната турска детска книга на 2008 г., а през 2012 г. художникът беше номиниран за най-престижната награда в областта на детската книга в света – медала "Х. КР. Андерсен". Издателство "Емас", Цена: 11 лв., 32 стр., 20х27,5 см., твърди корици
Феридун Орал
превод: Сабрие Тете
редактор: Цвета Германова
Откъс
„Червената ябълка“
В един студен зимен ден гладът подгони зайчето и то напусна топлата дупка. Но навън снегът бе затрупал всичко. Само на един клон висеше самотна червена ябълка, а клонът беше толкова нависоко… Ала когато имаш приятели, нищо не е прекалено високо и прекалено далече.
Една прекрасна книга за приятелството, споделянето и взаимната помощ.
Феридун Орал е роден в Къръккале през 1961 г. През 1985 г. завършва Факултета по изящни изкуства при университета „Мармара“. През целия си живот е илюстрирал детски книги – било собствени, било написани от други автори. Орал се числи към големите имена в илюстрацията не само в турската литература за деца, но и в световната, носител е на множество международни отличия. Той е канен да участва с творбите си в изложби в най-различни краища на света – от Панаира на детската книга в Болоня до конкурс на ЮНЕСКО в Япония. Книгата "Червената ябълка" бе обявена от Международния съвет за детско-юношеска литература, базиран в Базел, Швейцария, за най-добре илюстрираната турска детска книга на 2008 г., и вече е издадена на английски, френски, немски, испански, каталонски, корейски… През 2012 г. художникът беше номиниран за най-престижната награда в областта на детската книга в света – медала "Х. КР. Андерсен".Днес Феридун Орал живее и твори в Истанбул, като освен с илюстрации на детски книги се занимава и с живопис, скулптура и керамика.