Хайку за мир

Това е част от японска хайку поезия, посветена на жертвите на атомните бомбардировки в Хирошима и Нагасаги през 6 август 1945 г. Стиховете са представени в изложба по случай Деня на милосърдието в Национален музей "Земята и хората". Може да видите експозицията само днес, 6 август 2009 г.

Над Хирошима
ни луна, ни звезди,
а земята – страшно твърда.

Санки Саито

*  *  *
Напукани нокти,
атомният прах
е паднал с трясък.

Какио Томидзава

*  *  *
Горещо слънце,
траурен венец,
пълен с гнило дихание.

Тамики Хара

*  *  *
Никога атомна бомба,
квадратни стъпки на октоподи
дробят скалите.

Тоота Канеко

*  *  *
Радиоактивни сме
от спомена за атомната бобма
в оня ден.

Хакусен Ватанабе

Вижте още:
Хирошима – камъкът знае, хората помнят

Сподели в: