Културният център на СУ „Св. Климент Охридски” и
Фондация „Комунитас”
ви канят на:
СЛУЧАЯТ ГОГОЛ:
за „живите” и „мъртвите” души
Представяне на сборника „Духовна проза” на Н. В. Гогол и разговор за мястото на тези
творби в творчеството на руския писател
7 ноември, сряда, 18:00 часа, театрална зала на СУ, Ректорат
Променя ли се с нещо една класическа литературна творба като „Мъртви души” от
факта, че нейният автор Н. В. Гогол се отказва от нея и дори изгаря последната ѝ част?
Доколко творчеството на един автор се вписва в контекста на неговата вяра? И как в
светлината на предсмъртния Гоголев запис: „Бъдете живи, а не мъртви души” следва
да се чете неговото творчество? Отговор на тези, а и на много други въпроси ни дава
томът „Духовна проза” на Н. В. Гогол, с който фондация „Комунитас” представя
неизвестни на българския читател творби, белязали последния етап от творческия път
на големия руски писател.
За участниците в представянето:
Доц. д-р Людмил Димитров е преподавател в Катедрата по руска литература във
Факултета по Славянски филологии на СУ „Св. Климент Охридски”. Бил е гост-лектор
в университетите в Нотингам (Великобритания), Лодз (Полша) и Верона (Италия).
Специалист е по руската литература на ХІХ в. Автор на повече от 200 статии и студии,
както и на монографиите: „Четвероевангелие” от Пушкин. Опит за изучение на
драматургичния цикъл „Малки трагедии”. С. Факел, 1999, Да бъдеш шут в играта на
съдбата. Руската драматургия от ХІХ век. Херменевтика на канона. С. УИ
„Св. Климент Охридски“, 2006, Вagrjana in Slovenija (в съавторство с Людмила
Малинова-Димитрова). Ljubljana. Študentska založba, 2011.
Тони Николов е философ и журналист. Специализирал е в Папския институт за
Изтока (Рим) и в Училището за висши социални науки (Париж) в групата на проф. Жак
льо Гоф. Член е на Международното общество за изследване на средновековната
философия (S.I.E.P.M) в Лувен. От 2005 г. до 2009 г. е главен редактор на Радио „Франс
Ентернасионал – България”. Автор на статии в областта на средновековната и
съвременната философия, преводач на книги на Ж. П. Сартр, Ж. Ф. Лиотар,
Ж.Бернанос, А. Безансон, Р. Жирар, Ж. Грийн и Вл. Гика, на енцикликата „Блясъкът на
истината” и на „Светлина на света” на папа Бенедикт XVI. Хоноруван преподавател в
СУ „Св.Климент Охридски”.
Доц. д-р Христо Манолакев изследва историята и поетиката на руската литература
през ХІХ век, както и историята на българската възрожденска литература и българо-
руските литературни взаимоотношения – ХVІІІ-ХХ век. Автор е на монографиите:
"Между образа и четенето (Руската преводна белетристика през Българското
възраждане)" (1996) и "Текст и граници. А. С. Пушкин и неговите "Повести на Белкин"
(2001). Публикува статии и рецензии в специализираната периодика.
Н. В. Гогол „Духовна проза”
превод от руски Таня Атанасова
редактор Людмил Димитров
художествено оформление Яна Левиева
издава Фондация „Комунитас”
Съдържание на изданието:
Размисли върху Божествената Литургия
Правило за живот в света
За душевните склонности и недостатъци наши, които предизвикват у нас смут, и
ни пречат да оставаме в покой
За гнева
За боязънта, мнителността и неувереността в себе си
За унинието
Рим
Изкуството е помиряване с живота
За съсловията в държавата
Мисли
Извадки от писма, записки и бележници
Молитви, написани от Гогол
Из Избрани места от преписката с приятели
Предговор
I. Завещание
II. Жената във висшето общество
III. Значението на болестите
XII. Християнинът върви напред
XXXII. Светлото Възкресение
Авторска изповед
Духовната проза на Гогол – Людмил Димитров
Представяне на сборника „Духовна проза” на Н. В. Гогол и разговор за мястото на тези творби в творчеството на руския писател
