Организация за съвременно алтернативно изкуство и култура „36 маймуни” и ТАРТпродъкшън Щутгарт ви канят на 24 март (вторник), в 20:00 в Червена зала на
Пепеляшки ООД/Cinderellas Ltd./Cinderellas GmbH е спектакъл на 3 езика.
Театрален наръчник за (разочаровани) принцеси на три езика. A trilingual theatre manual for (disappointed) princesses. Eine theatrale Anleitung für (enttäuschte) Prinzessinnen in drei Sprachen.
Пепеляшките имат различни професии и семеен статут, говорят на различни езици, но въпреки това сходствата са далеч повече от разликите. Защото да си жена в съвременното общество не е точно лесно. И не е сигурно дали е по-лесно, отколкото е било преди или отколкото ще бъде след време. Пепеляшките мечтаят за онзи Принц, идващ на бял кон и отнасящ всяка достатъчно изстрадала принцеса в света на безгрижния, щастлив живот. Но какво става, когато Принцът не идва? Или когато разочарова своята принцеса? И не се ли отказват жените доброволно от възможността си да бъдат независими, когато се подчинят на постоянното очакване?
Автори: Здрава Каменова и Гергана Димитрова; съавтор, проучване: Анете Даубнер; драматургия: Гергана Димитрова и Бернхард Ойстершулте; режисьор: Гергана Димитрова; сценограф: Бернхард Ойстершулте; музика: Алексей Николов; видео субтитри: Петко Танчев; асистент-сценограф: Златна Михайлова; асистент-режисьор: Михаил Жекунов; актьори: Петър Мелтев, Нейтън Купър, Джероламо Фанчелу; глас разказвач: Здрава Каменова; координатор: Катрин Хрусанова; PR: Културна фондация А25.
Проектът е финансиран от Столична програма "Култура" на Столична община за 2014 г., Национален фонд "Култура", LaFT Baden-Württemberg e.V. и се осъществи в партньорство с Театрална работилница „Сфумато”, посолството на Федерална република Германия в София. Настоящото представяне се подкрепя от Гьоте-институт България.
На български, английски и немски език
Със субтитри
Времетраене: 70 мин.
Вход: 12/10 лв.