Премиерата на "ПОЗОРИЩЕ спасено от многострадална трупа "Ахелой" на 31.02. (стар стил) хиляда осемстотин и еди коя си година в Тутракан" от Зденек Сверак и Ладислав Смоляк ще бъде на 26 септември 2008 г. в Сатиричния театър "Алеко Константинов". Постановката е на Николай Гундеров. Сценография – Ирина Василева, драматург на постановката – Елин Рахнев, адаптация – Николай Гундеров и Филип Трифонов. Преводът е на Наталия Колева. Участват: Стоянка Мутафова, Филип Трифонов, Албена Колева, Диян Мачев, Кирил Ефремов, Стефан Денолюбов
Ето какво споделя Николай Гундеров:
"Идеята за аматьорския театър е в основата на нашето представление.
Но какво означават понятията професионален артист, професионален любовник, професионален пешеходец, професионален приятел, професионален проповедник? Ами, словосъчетанията любител – мъж, любител – убиец, любител – философ?
Кой би спрял да ви даде огънче за цигарата: един любител – човек или професионалист – човек? Ужасява ме идеята да се влюбиш професионално в някого и като поглъщаш кислород, да издишаш също толкова професионално въглероден двуокис. Поради своята незавършеност или неспособността да обхванем света, сигурно няма да стигнем до пълното обозрение на нещата – ето защо, бих се побоял да сложа гордата дума "професионалист” в смисъл на "окончателен” пред скромната и доста стеснителна думичка "любител”.
В нашата пиеса усиленият професионализъм бива изморен от спокойния аматьоризъм. И се зарадвахме, че колкото по-убедителни искаха да бъдат щаблоните, толкова по-смешни ставаха те. Видя се, че няма по-големи смешници от сигурните хора.
Има ли друг начин да гледаш на живота, освен като професионален любител?"
Яра Цимерман е универсален чешки гений, сътворен от писателите Иржи Шебанек, Ладислав Смоляк и Зденек Сверак (чийто филм "Коля” получи наградата "Оскар” през 1996 г., а сценарият му за филма "Селце мое, централно” под режисурата на Иржи Менцел – номинация за най-добър чуждестранен филм през 1985 г.). По мотиви от живота на този "измислен” чешки гений продължава и до днес с невиждан успех да работи пражкият театър на името на Яра Цимерман. Репертоарът му включва около десетина пиеси, всяка условно разделена на две части – лекция (сказка) пред публика, в която се подчертават големите заслуги на Цимерман и неговия принос в различни области на живота, последвана от същинската пиеса, в която рефлектират различни факти от богатия му потенциал на учен, откривател, музикант, кулинар, следовател, театрал, началник и експериментатор.
Популярността на театъра е толкова голяма, че на името на Яра Цимерман вече има кръстени 3 улици, а на 16 януари 1996 година на негово име е кръстена и малката планета с номер 7796, намираща се между Марс и Юпитер. Тъй като това небесно тяло е отдалечено на 195 милиона километра от нашата планета, то не представлява никаква опасност за земните жители.
Друг интересен факт е, че по случай 30-годишната история на театъра в книгата Гинес е отбелязан огромният брой изиграни представления – 7678. И до днес Театъра на Юра Цимерман е обичан, е реплики от него – често цитирани от хора с различни професии и предпочитания.
Още за Сатиричния театър