Цвета Софрониева е първата българка с награда "Шамисо" за поезия. Отличието е за стихосбирката "Вода на длан", излязла тази година в издателство "Унартиг" в Германия, съобщава "Дойче Веле”. Повечето от творбите в книгата са писани през 2005 година.
"Нейните дълбоко осмислени стихове черпят мотиви от античността и внасят в немската литература самобитно и вълнуващо югоизточната европейска и по-специално българската поетична традиция", се посочва в мотивите на журито.
Наградите "Шамисо" се връчват от фондацията "Роберт Бош" на автори със значим принос в немскоезичната литература, чийто роден език не е немският. Адалберт фон Шамисо (1781-1838), на когото е наречена наградата, по рождение е французин, който е писал на немски език.
Церемонията по награждаването ще е на 5 март в Мюнхен.
Цвета Софрониева е родена през 1963 г. в София. В момента живее предимно в Берлин. Авторката пише на български, немски и английски език.