„Излъжеш ли ме веднъж…“ от Харлан Коубън (издателство "Колибри") е провокативен трилър, динамична история със смайващ и непредсказуем развой и завършва с грандиозен трик. Великолепният превод е на Венцислав Божилов.
Бившият военен пилот Мая Стърн е оставила смъртта на бойното поле, но Онази с косата продължава да я преследва. Първо прибира сестра й Клеър, после отнася съпруга й Джо. И двамата са убити брутално, а извършителите не са заловени. Възможно ли е престъпленията да са свързани? Кой стои зад тях и какви мотиви има? Търсейки отговор на тези въпроси, Мая открива, че някой я следи. А после вижда нещо абсурдно на скритата камера в дома си – как един мъж, който прилича на мъртвия й съпруг, си играе с двегодишната й дъщеря…
Роден през 1962 г. в Ню Джърси, САЩ, Харлан Коубън е майстор на психологическия съспенс. Автор е на 28 романа – съвършено изпипани трилъри, за чийто успех свидетелства серия от литературни отличия. Той е първият писател, носител едновременно на три от най-значимите награди за криминална литература – „Едгар“, „Шеймъс“ и „Антъни“.
Името му фигурира в списъка на 50-те най-велики криминални писатели на всички времена. През 2011 година Коубън получи Медала на Париж, който се връчва в знак на висока почит към артисти със специален принос към културата на международно ниво.