На 24 септември, от 18 ч., в Унгарския културен инстиут ще се състои премиерата на книгата с разкази на Дьорд Фердинанди "Самотна гургулица" ("Ерго", 2013). Водещ на срещата ще бъде Митко Новков, с участието на Дьорд Фердинанди и на преводача Мартин Христов. Откъси от книгата ще чуете в изпълнение на
актьора Богдан Глишев.
Книгата съдържа над дузина прози, както сам ги определя Фердинанди. Това са всъщност парчета от огледалото на живота му, чието начало се поставя на Орлово бърдо в Будапеща, столицата на довоенна Унгария. Ученическите му години преминават под тътена на съюзническите бомбардировки и ожесточените престрелки между съветски солдати и германски войници.
Следват годините на комунистическия гнет в Унгария, който през 1956 година прераства в кърваво потушаване на Унгарската революция. После идва емиграцията първо във Франция, където Фердинанди е черноработник,
сетне в екзотичния свят на Пуерто Рико. По-късно авторът се заселва във Флорида, откъдето иронично свидетелства за събитията в „реформираща се” Унгария от 90-те години и новия век.
Повече за книгата прочетете тук:
"Самотна гургулица" – дузина унгарски прози от Дьорд Фердинанди