"Три дъщери на Тибет" – вълнуващ разказ за бягство, смелост и свобода от Йънгзом Брауен

Преди 1200 години основателят на тибетския будизъм Падмасамбхава изрича пророчески слова: „Когато желязна птица полети, а коне запрепускат на колела, тибетският народ ще се разпръсне по лицето на земята като мравки”. Олицетворение за сбъдването им е „Три дъщери на Тибет” – описан по умел и увлекателен начин разказ за реални събития, места и хора.

Историята в това пътуване започва от Кунсан. Една от най-младите тибетски монахини живеела отдадена изцяло на древните вярвания и ритуали, без да подозира, че само след миг животът ще я отведе по дълъг и изпълнен с множество изпитания път. Въпросът бил ще бъде ли връхлетялата я любов в конфликт със стремежа й към просветление? „Пречката” по пътя на Кунсан към щастливото прераждане обаче се наричала Сонам. Тя се родила няколко години преди нахлуването на китайските войски в Тибет. Последвалите разрушения и потъпканата свобода принудили младата майка да потърси по-безопасно място за
своето семейство далеч от манастира. Годината била 1950-а, а спасението се наричало Индия. Сонам била на шест, а пътят на двете жени и малката група бегълци криволичел през речните долини и скалните масиви на Хималаите. Последвали неволи по изселнически лагери, докато късметът на Кунсан и малката Сонам не ги отвел в Шимла, столицата на индийския щат Химачал Прадеш.

Въпреки че през всички тези тежки години наблюдавала как майка й продължава да следва строго тибетските обичаи и традиции, животът на Сонам поел в друга посока. Влюбила се в Мартин Брауен – млад и образован швейцарец. Пътят на безопасността вече сочел към Швейцария, където Мартин отвел Кунсан и Сонам, въвличайки ги в изцяло нов и непознат за тях свят. Там се родила и Йънгзом Брауен, авторката на тази книга.

Заповядайте на пътешествие през времена и нрави, следващо нишката на три поколения жени сред островърхите куполи на манастирите, веещите се молитвени знаменца и дъхавите тинтяви. От живота в провинциален Тибет преди нахлуването на китайците до произтеклите от този ужасен акт събития. Вижте изпълнената с любов и търпение лична история на Тибет и нейните дъщери Йънгзом, Сонам и Кунсан.

За авторката:

Чрез разказа и съхраняването на историята на своите баба и майка Йънгзом Брауен ни прави част от своето културно минало и ни представя Тибет с неговата красота, но и тегоби. Понастоящем Йънгзом участва дейно в движението за свободен Тибет, като прави редовни радиопредавания за своята страна и организира
демонстрации срещу китайската окупация там.

Отзиви:

„Животът на три жени, олицетворяващ една трагична тибетска епоха – едновременно сурова и възвисяваща история. Книга, която беше нужно да се появи на бял свят…” – Колин Таброн, автор на „Към една планина в Тибет” и „Сенки по Пътя на коприната” „Поглъщаща и многопластова история за развитието на тибетската култура.” – Kirkus Reviews

„Историята на това семейство е достатъчна за три живота напред.” – Abendzeitung