Среща с романа "Бруклин", вдъхновил едноименния филм

На 8 юни в 19.00 ч. ​на ​​мястото за срещи, събития и изложби + това издателство ICU кани на среща, посветена на „Бруклин“ – романа, от Колм Тойбин, вдъхновил ​отличения с три номинации за "Оскар", ​едноимен​ен филм ​на Джон Кроули ​по сценарий на Ник Хорнби​. ​Събитието ще протече ​под формата на диалог между Катя Атанасова, литературен критик, журналист, автор на разкази и пиеси, и Бистра Андреева – преводач на книгата. ​О​ткъси ​от българския превод ​ще ​про​чете Ангелина Славова – актриса, която ​попива литературата ​с всички​ свои сетива.

Още за книгата:
​Великолепната корица дължим на Живко Петров. ​На български четем "Бруклин" в превод на Бистра Андреева – представител на младото поколение преводачи с изключителен усет към живия език, успешен устен преводач. Още с първата си преведена книга, "Английски за гълъби" от Стивън Келман, Бистра печели специалната награда "Кръстан Дянков", учредена от фондация "Елизабет Костова". ​

* * *
„Писането извира от тишината“, твърди Колм Тойбин. Тишината звучи оглушително в неговите произведения, наситена ​е ​с послания​, които на големия екран са наистина красиво разказани, но тяхната стихия е словото​. Тойбин е писател на сдържаната емоция и умерения жест​. Писател, който поставя на изпитание сетивността и наблюдателността на читателя​

​Роден на 30 май 1955 г.​ в Енискорти, Ирландия​​, Тойбин живее между Лос Анджелис и Дъблин, Ню Йорк и Манчестър. Преподава както в Колумбийския университет, така и в Университета на Манчестър, където наследява преподавателското място по творческо писане от Мартин Еймис.

Романист, автор на разкази и есета, журналист, драматург, литературен критик, поет. Автор на романите „Маестрото“, „Разказът на нощта“, „Светлина в черната вода“, „Евангелие от Мария“, „Нора Уебстър“ и др. Сред нехудожествените​ му​
творби са книги за Барселона, за Дъблин и дъблинчани, за живота на хомосексуалния мъж от Оскар Уайлд до Педро Алмодовар, за писателите и техните семейства. Най-скорошният му труд е монография, посветена на американската поетеса Елизабет Бишъп.

Сред ​своите литературни кумири Тойбин ​поставя Хенри Джеймс, Джейн Остин, Джоузеф Конрад​. ​Носител на редица престижн​и отличия, ​сред които четири номинации за Man Booker​ Prize​, две номинации и една награда IMPAC, Costa Novel Award и пр.

Вижте фб събитието ТУК.