Международният фестивал Един свят започва на 7 май в София

Международният фестивал Един свят ще се проведе за първи път у нас. По своя характер и провяви това е едно уникално събитие, което включва прожекции, рисунки, културни вечери и срещи с документалисти и активисти по човешките права.

7 май 2008

Информационен център на Европейския Съюз в България
13:00 – 16:30 ч.
Кръгла маса: “Изисквания за спазване на човешките права в партньорствата за развитие”

Дом на киното – официално откриване с покани
18:00 ч.
Ян Шибик представя изложба от 65 шокиращи фотографии, които отразяват Човека в различни конфликтни ситуации – по време на бедствия и хуманитарни кризи по цял свят.

20:00 ч.
ВИП прожекция
Писмо до Анна / Ein Artikel zu viel
реж. Ерик Бергкраут / Швейцария-Германия / 2008 / 83 мин.
с Борис Березовски и Гари Гаспаров
Надзърнете зад едно от последните брутални посегателства върху свободата на словото в Русия – убийството на Анна Политковска. Режисьорът призовава Путин, канцлера Меркел, премиерите Саркози и Браун и американския президент Буш да помогнат лично за разкриването на истината за нейното убийство.

Чешки център
17:30 ч.
Глупости / Bullshit
реж. Пеа Холмквист и Сузане Хардалян / Швеция / 2005 / 73 мин.
Двугодишното пътуване с индийския ядрен физик и антиглобалист Вандана Шива е съпроводено с излагане на факти срещу корпорациите замърсители. Според Шива фирмите извършват престъпления, като отнемат правото и възможностите на хората от най-бедните държави да изкарват насъщния си чрез използване на традиционния поминък и така ги превръщат в роби.

19:00 ч.
Черно слънце / Black Sun
реж. Гари Тарн / Великобритания / 2005 / 75 мин. – английска версия
Историята на този филм започва с жестока случка през пролетта на 1978 г., когато френският режисьор Юг дьо Монталемберт е атакуван от двама крадци и е залят с киселина, която му отнема зрението. Силата на филма е в съчетаването на убедителни свидетелства и артистичността на слепия художник.
Нюпорт ’06 – Наградата на журито
Сарасота ’06 – Специалната награда на журито
Номинация за Британската независима филмова награда ’05 за документален филм
Номинация за БАФТА ’06 за дебют

Френски институт
17:30 ч.
Белите гарвани – кошмарът в Чечня / Weisse Raben – Alptraum Tschetschenien
реж. Тамара Трампе и Йохан Файнд / Германия / 2005 / 92 мин.
Pежисьорите проследяват в продължение на 3 години военната служба на 18-годишните доброволци Петя и Кирил в Чечня. Те се връщат емоционално унищожени, а обществото се държи, като че ли войната не съществува. Утеха намират единствено в Комитета на майките на руските войници.

19:20 ч.
Фавела Райзинг или кралят на афрорегето / Favela Rising
реж. Джеф Зимбалист и Мат Мочари / САЩ-Бразилия / 2005 / 80 мин.
Ако Рио де Жанейро е сред любимите ви туристически дестинации, запознайте се и с несправедливостта, насилието и опасностите в задния двор на вечния карнавал. Андерсон Са ще ви преведе през всекидневните репетиции по танци и песни с децата, които изпълват живота им със смисъл и ги откъсват от продажбата на наркотици и насилието.
„Трайбека” ’05 – Награда за документален дебют

8 май

Дом на киното
18:00 ч.
Мост над Вади / Gesher Al-Havadi
реж. Барак и Томер Хейман / Израел / 2006 / 57 мин.
Опитите за мост между евреите и арабите, живеещи в долината на Вади, се превръщат в почти неразрешими пъзели за децата, които учат в новосъздаденото двуезично училище. Освен недоразуменията по време на религиозни празници учениците предизвикват своите родители с тревожни въпроси и ги карат да преосмислят собствените си становища.

19:15 ч.
Черно злато / Black Gold
реж. Ник и Марк Франсис / Великобритания-САЩ / 2006 / 78 мин.
Започвайки с чаша кафе, режисьорите разкриват пътешествието на черната наслада от етиопските плантации и живота на страдащите работници. Камерата заснема разказите на фермерите, които са на ръба на банкрута, както и живота на бизнесмен, спекулуращ с цените на стоката и с живота на хората.
„Сънданс” ’06 – Международен документален конкурс
2 номинации за Британската независима филмова награда ’07 – за документален филм и дебют

20:45 ч.
Пианистът от Багдад / The Liberace of Baghdad
реж. Шон Макалистър / Великобритания / 2005 / 74 мин.
Какво ли означава освобождението на Ирак за обикновения гражданин? За героя на филма бленуваната свобода е като нощен кошмар. Дори луксозният хотел, където Самир Петер е привличал вниманието на хиляди почитатели с изпълненията си на пиано, е отчайващо безлюден.
„Сънданс” ’05 – Специална награда на журито в международния документален конкурс
Британска независима филмова награда ’05 за най-добър документален филм
Номинация от Режисьорската гилдия на Америка за документален филм

Чешки център
14:00 – 17:30 ч.
Дискусия: „Документалният филм в работата на нестопанските организации – аспекти на алтернативното и мултимедийното образование”

18:00 ч.
Сянката на Свещената книга
/ Pyhan kirjan varjo
реж. Aрто Халонен / Финландия / 2007 / 90 мин. / разговор с режисьора
Ако не вярвате, че с превод и публикуване на една единствена книга може да спечелите милиарди долари, запознайте се с Рухнама – книгата, която представя абсурдната пропаганда на покойния диктатор на Туркменистан – Сапармурад Ниязов, наричан Туркменбаши.

Джаз концерт

Френски институт
18:00 ч.
Най-великото мълчание: Изнасилвания в Конго / The Greatest Silence: Rape in the Congo
реж. Лиса Джаксън / САЩ / 2008 / 77 мин.
Автентични кадри от гражданската война в Демократична република Конго разкриват един от най-продължителните и забравени конфликти в света. Шокиращи са изповедите на няколко от стотиците хиляди момичета – жертва на масовите изнасилвания, впоследствие прогонени от обществото и семейството.
„Сънданс” ’08 – Специална награда на журито в документалния конкурс

Полски институт в София

18:00 ч. Филмов маратон

Скъпи Муслим / Lieber Muslim
реж. Керстин Никиг / Германия-Полша / 2005 / 36 мин.
Филмът представя историята на журналистката Сакита от Чечня и нейното семейство, което търси убежище в Полша. Бежанците носят със себе си потресаващи снимки и видеокасети, свитеделстващи за техните болезнени спомени от Чечня и безднадежността на ситуацията.
Краков ’06 – Наградата на ФИПРЕССИ

Децата от Ленинградски
/ The Children of Leningradsky
реж. Ханна Полак и Анджей Целински / Полша / 2005 / 35 мин.
След падането на желязната завеса 4 милиона деца от бившите съветски държави се озовават на улицата. По московските булеварди в момента се борят за живот 30 000 деца, посочват авторите на филма, представящ всекидневието на група бездомни малчугани, живеещи на московската гара Ленинградски.
Номинация за „Оскар” ’05 за късометражен документален филм

20:00 ч.
Този свят: Вход към ада / This World: Access to Evil
реж. Ева Еварт / Великобритания / 2004 / 60 мин.
Само тези, които са преживели пъкъла, могат да разказват за него, доказва разследващият филм на BBC, проследяващ историята на надзирател от концентрационен лагер № 22 в контраст с масовите акции пред мавзолея в Пхенян.

Мултимедийна зала „България-Корея” (
подлеза на НДК)
18:00 ч. Филмов маратон
Децата на зимата – мълчаливата генерация / Winterkinder – Die schweigende Generation
реж. Йенс Шанце/ Германия / 2005 / 99 мин.
60 години след Втората световна война някои факти около най-големите престъпления остават премълчани, докато не се появявт внуците на бившите високопоставени офицери, работили в концентрационните лагери. Филмът показва болезнения процес на разкриването на тайната, пазена от цяло едно поколение.

20:00 ч.
Проблемът с комарите и други истории
реж. Андрей Паунов / България-САЩ-Германия / 2007 / 100 мин.
Един малък град и неговите жители са изправени пред необичайно пътешествие. Огромни полуръждясали кранове, чуждестранни инвеститори, танци на мажоретки и логото на бъдещата атомна електроцентрала върху сгради и чинии са в очакване на светлото ядрено бъдеще. Единствено комарите край Дунав притесняват гражданите. Един остров пази тайни за миналото, което никой не иска да си спомня.
Кан ‘07 – програма „Седмица на критиката"
Карлови Вари ’07 – Диплом за пълнометражен документален филм
Призрен (Косово) – Голямата награда
Мотовун (Хърватия) – Голямата награда „От Албания до Австрия”
Сараево – Наградата за човешки права
„Златен ритон” (Пловдив) – Награди за операторско майсторство и за продуцент
Торонто – програма „Реалност в ролка”
Лондон – Наградата „Гриърсън” на Британския филмов институт за най-добър пълнометражен документален филм

9 май

Дом на киното

21:00 ч. Филмов маратон
Врагове на щастието / Vores lykkes fjender
реж. Ева Мулвад / Дания-Норвегия-Финландия / 2006 / 58 мин.
Неповторими сцени от ентусиазирания опит на Малалай Йоя, която изнася потресаваща реч пред афганистанския парламент за жените, жертви на домашното насилие. През 2007 г. Малалай Йоя получава смъртни заплахи след изказването й, че парламентът на Афганистан е “по-лош от обор”.
Амстердам ’06 – „Сребърен вълк”
„Сънданс” ’07 – Голямата награда на журито в международния документален конкурс

Реакцията / Реакция
реж. Григори Амнуел, Владимир Герчиков / Русия / 2005/ 42 мин.
В този филм проговарят обикновените граждани на Русия по време на общественото напрежение около процеса срещу Ходорковски. Запечатани са свидетелства за реакцията и вълненията на гражданите в 10 региона от Москва до Сибир.

Чешки център

18:00 ч.
Секс робини / Sex Slaves
реж. Рик Естер Бинщок и Франка Черети / Канада / 2005/ 89 мин. / разговор с Рик Естер Бинщок
Вълнуващи кадри разкриват живота на жертвите на проституцията. Годишно почти 500 000 жени се превръщат в секс робини, които се опитват да се защитят по различни начини, както ни представя режисьорската камера.

20:00 ч.
Дамите в бяло / Damas de Blanco
реж. Ивана Милошевич / Чехия / 2008 / 58 мин. / разговор
Ще видите неделните мълчаливи демонстрации на жените от движението “Дами в бяло”, които се борят за освобождение на 75 роднини дисиденти, затворени от 2003 г. в най-бруталните кубински затвори. Европейският парламент удостоява движението с наградата за свобода на мисълта “Андрей Сахаров”.

Джаз концерт

Полски институт в София
18:00 ч. Филмов маратон
Моето тяло / Kroppen min
реж. Маргрет Олин / Норвегия / 2002 / 26 мин.
В тази изключително лична история норвежката режисьорка Маргрет Олин разказва колко е трудно за една жена да свикне с тялото си, когато още в детството се сблъсква с идеала за красота, представен в женските списания.
„Аманда” ’02 (норвежкият „Оскар”) за документален филм

Урок по белоруски
/ Lekcja bialoruskiego
реж. Мирослав Дембински / Полша / 2006 / 51 мин. /
разговор с режисьора
Изключително динамична картина на актуалната ситуация в Беларус през погледа на най-младата генерация. Младото поколение доказва, че може да промени нещата и да протестира срещу деморализиращия тоталитаризъм.
„Един свят” ’07 (Прага) – Специалната награда „Вацлав Хавел”

20:30 ч.
Моля, гласувай за мен / Please Vote for Me
реж. Уейджун Чен / Южна Африка-Дания / 2007 / 55 мин.
В държава, където свободните избори не съществуват, децата – герои на този филм, имат възможност да издигнат своите кандидатури и да получат подкрепата на съучениците. По време на импровизираните избори децата използват различни похвати и „нечестни средства”, за да се доберат до желания пост на председател на класа.

Мултимедийна зала "България-Корея" в НДК
18:00 ч. Филмов маратон
Извън баланс – „ЕксонМобил” и климатичните промени /
Out of Balance – ExxonMobil’s Impact on Climate Change
реж. Том Джаксън / САЩ / 2006 / 65 мин.
Ще научите повече за връзката между глобалното затопляне и унищожителните дейности на големите петролни корпорации, които инвестират нищожна част от печалбите си в дейности за възстановяване на баланса в природата.

Рила и ски курортите
продукция на Сдружение „За Земята” / България / 2008 / 12 мин. / дискусия
Вече десети месец продължава строителството на пътища и лифт и изсичането на просеки за ски писти в района на Паничище в нарушение на редица български и европейски закони. Само запазената природа дава шанс на хората за устойчиво развитие, за чисто земеделие и екологичен туризъм.


10 май

Дом на киното
19:00 ч.
Джеймс Блънт: Завръщане в Косово / James Blunt: Return to Kosovo
реж. Стивън Кантър / САЩ / 2007 / 50 мин. / разговор
Лице в лице ще ви срещнем със световноизвестния попизпълнител на чувствената балада “You’re Beautiful” – Джеймс Блънт. През 2006 г. той се завръща в Косово, след като 7 години е служил в умиротворителните сили на НАТО.

20:30 ч.
Писмо до Анна / Ein Artikel zu viel
реж. Ерик Бергкраут / Швейцария / 2008 / 83 мин.
с Борис Березовски и Гари Каспаров
Надзърнете зад едно от последните брутални посегателства върху свободата на словото в Русия – убийството на Анна Политковска. Режисьорът призовава Путин, канцлера Меркел, премиерите Саркози и Браун и американския президент Буш да помогнат лично за разкриването на истината за нейното убийство.

Чешки център
18:00 ч.
Белият терор / White Terror
реж. Даниел Швайцер / Швейцария-Германия-Франция / 2005 / 90 мин. / беседа по темата
Режисьорът ще ви преведе през най-големите неонацистки свърталища в Стокхолм, Далас и Москва, където улични гангстери и бивши войници се надъхват с идеята за така наречения славянски национализъм. Филмът разкрива субкултурите на тези общества, обвързали се по симпатии в международни мрежи, които могат да придобият застрашителни размери.

20:30 ч.
Тотално отричане / Total Denial
реж. Милена Кънева / САЩ / 2005 / 92 мин.
Бежанци от Бирма споделят пред камерата потресаващи разкази, които свидетелстват срещу действията на петролните компании „Унокал” и „Тотал”. Въпреки че правителството получава от фирмите 15 милиона долара годишно, то предпочита да финансира полицията на правителствена милитализирана хунта, а животът на хората се влошава все повече.
„Един свят” ’06 (Прага) – Специалната награда „Вацлав Хавел” за човешки права

Джаз концерт

Френски институт

18:00 ч.
Член 61 / Madeh 61
реж. Махваш Зия Шейхолеслами / Иран / 2005 / 73 мин.
Филмът разказва за правата на жените в Иран, коментирайки чл. 61 от Наказателния кодекс, който постановява ненаказуемост в случай че престъплението е извършено в защита на нечий живот, чест, собственост и сексуална въздържаност. Ако това ви се струва неразумно, вижте защо е абсурдно.

19:15 ч.
Реакцията / Реакция
реж. Григори Амнуел, Владимир Герчиков / Русия / 2005/ 42 мин.
В този филм проговарят обикновените граждани на Русия по време на общественото напрежение около процеса срещу Ходорковски. Запечатани са свидетелства за реакцията и вълненията на гражданите в 10 региона от Москва до Сибир.

20:10 ч.
Вик в мрака / A Cry in the Dark
реж. Хаобам Пабан Кумар / Индия / 2006 / 52 мин.
При завръщането си вкъщи в щата Манипур в Индия младият студент режисьор заснема демонстрациите от 11 юни 2004 г., които са жестоко потушени. Камерата му свидетелства за изнасилването на една от демонстрантките и изтезанията на полицията.

Полски институт в София

18:00 ч.
Сянката на Свещената книга / Pyhan kirjan varjo
реж. Aрто Халонен / Финландия / 2007 / 90 мин. / разговор с режисьора
Ако не вярвате, че с превод и публикуване на една единствена книга може да спечелите милиарди долари, запознайте се с Рухнама: книгата, която представя абсурдната пропаганда на покойния диктатор на Туркменистан – Сапармурад Ниязов, наричан Туркменбаши.

20:00 ч.
Секс робини / Sex Slaves
реж. Рик Естер Бийнсток / Канада / 2005/ 89 мин. / разговор с Рик Естер Бинщок
Вълнуващи кадри разкриват живота на жертвите на проституцията. Годишно почти 500 000 жени се превръщат в секс робини, които се опитват да се защитят по различни начини, както ни представя режисьорската камера.

Мултимедийна зала "България-Корея" в НДК
18:00 ч. Филмов маратон
Цветът на усмивките
реж. Антоанета Костова и Георги Христов / България / 2007 / 20 мин. / разговор с режисьорите
Филмът разкрива света на група деца на възраст от 7 до 13 години, лишени от родителски грижи. Героите са заснети по време на първия им летен лагер на море в с. Българево.

Целувка за лека нощ

реж. Андрей Хадживасилев и Жюстин Томс / България / 2008 / 27 мин.
Оптимистичен филм за децата, които се нуждаят от опора и ласка. Публични личности и специалисти обсъждат последствията от оставянето на деца в домове – както за самите деца, така и за цялото общество. По официални данни над 8600 деца растат днес в домове за отглеждане на деца, лишени от родителски грижи.

Пропуснат живот
реж. Виктор Ангелоев, Георги Донков и Дамян Серкеджиев / България / 2008 / 20 мин.
„Просто не сме реални хора и не мислим като реални хора”, споделя Васил и разказва собствената си съдба, която преживяват няколко десетки хиляди млади българи, попаднали в мъртвата хватка на дрогата. Заради хероина Васил е загубил двама от най-близките си. Навръх именния си ден от свръхдоза, едва 20-годишен, умира брат му, а няколко месеца по-късно от мъка си отива и баща му. Точно така – първата доза убива човека, защото ако не опиташ, няма да те убие – опиташ ли – край…”

11 май

Дом на киното
18:00 ч.
Гражданинът Хавел / Občan Hável
реж. Павел Кутецки и Мирослав Янек / Чехия / 2008 / 120 мин.
Тази автентична творба за Хавел, която изненадва със сцени от кухнята на политическия живот на Гражданина – как препоръчва на “Ролинг Стоунс” ресторант в Прага, ядосва се на гънките на ризата или нервничи преди позиране пред папараците, – възниква в продължение на 13 години филмиране.
Берлин ’08 – програма „Форум”

20:15 ч.
Децата от Ленинградски / The Children of Leningradsky
реж. Хана Полак и Анджей Целински / Полша / 2005 / 35 мин.
След падането на желязната завеса 4 милиона деца от бившите съветски държави се озовават на улицата. По московските булеварди в момента се борят за живот 30 000 деца, посочват авторите на филма, представящ всекидневието на група бездомни малчугани, живеещи на московската гара Ленинградски.
Номинация за „Оскар” ’05 за късометражен документален филм

21:00 ч.
Моят живот като терорист / De Terrorist Hans-Joachim Klein
реж. Александер Оеи / Холандия / 2005 / 70 мин. / разговор с режисьора
Филмът проследява перипетиите на Ханс-Йоахим Клайн – въоръжен немски соцактивист, който се впуска в конспиративното отвличане на 42 работници в седалището на ОПЕК във Виена през 1975 г. заедно с известния терорист Илич Рамирес Санчес – Чакала. По време на атентата Клайн е ранен, но успява да избяга в Алжир, където се отказва от терористичните си замисли. Впоследствие се превръща в добър информатор за терористичните мрежи в цял свят. Филмът представя как една лична драма може да се превърне в повод за терористично нападение.

Чешки център
11:00 ч. Филмов маратон – Безплатни прожекции за родители с деца

Да пораснеш за един ден / Growing Up in a Day
реж. Фие Амбо / Дания / 2002 / 28 мин.
12-годишният Джон и по-малката му сестра Анджелина остават сираци. Както се случва с много други деца в Замбия, техните родители умират от СПИН.

Шахин / Shahin
реж. Минна Линдоорс / Финландия / 2004 / 14 мин.
3-годишната Шахин поема опасния път на бягството от Иран заедно с 19-годишната си майка и сега живее във Финландия. След повече от 10 години тя се чувства различна, но когато репетира танци със съучениците си, страхът изчезва, както и чувството, че не е като останалите.

Децата клоуни
/ Klovnebarna
реж. Янике Систад Якобсен / Норвегия / 2005 / 7 мин.
Това кратко филмче обхваща живота на две момчета, които се преобличат като клоуни и събират пари, жонглирайки с портокали на големите кръстовища в Гватемала.
Детски кинофестивал в Чикаго ’06 – 2-ро място в класацията на журито на възрастните

17:00 ч.
Моят живот като терорист / De Terrorist Hans-Joachim Klein
реж. Александер Ойеи / Холандия / 2005 / 70 мин. / разговор с режисьора
Филмът проследява перипетиите на Ханс-Йоахим Клайн – въоръжен немски соцактивист, който се впуска в конспиративното отвличане на 42 работници в седалището на ОПЕК във Виена през 1975 г. заедно с известния терорист Илич Рамирес Санчес – Чакала. По време на атентата Клайн е ранен, но успява да избяга в Алжир, където се отказва от терористичните си замисли. Впоследствие се превръща в добър информатор за терористичните мрежи в цял свят. Филмът представя как една лична драма може да се превърне в повод за терористично нападение.

19:00 ч.
Уличен бой / Street Fight
реж. Маршъл Къри / САЩ / 2005 / 83 мин.
Зрителите стават свидетели на предизборното съперничество на двама афро-американци в Нюарк, които изпадат в абсурдни обвинения от рода на това кой не е достатъчно тъмнокож или непрекъснато си унищожават плакатите, за да не позволят на съперника да вземе надмощие в това фалшиво състезание на демокрацията.
„Трайбека” ’05 – Наградата на публиката
Номинация за „Оскар” ’05 за пълнометражен документален филм
Номинация от Гилдията на американските сценаристи за документален сценарий

Френски институт
18:00 ч. Филмов маратон
Ва Н’вина / Wa n’wina
реж. Думисани Факати / Южна Африка / 2001 / 52 мин.
“От малък ми казват, че всеки втори от моите връстници ще се зарази с вируса на СПИН преди да е навършил 30 години”, споделя режисьорът на филма. Той се завръща в родното си градче, за да разбере как съгражданите му живеят, борейки се с вируса на СПИН. Факати показва, че човекът е нещо повече от статистическа информация в регистрите. Той трябва да се наслаждава на живота дори и когато над него е надвиснала болестта.

Зимбабве: Либерализъм или хаос / Zimbabwe, de la libération au chaos
реж. Майкъл Рейбърн / Франция-Зимбабве-Великобритания / 2003 /
56 мин.
Този динамичен филм представя изключителни моменти от насилието срещу белите фермери и членовете на опозицията, упражнявано от тълпа манипулирани селяни преди изборите в Зимбабве през 2003 г. Комбинирайки сцени от живота на елита, филмът предявява обвинения срещу корумпирания и деградирал режим на Мугабе.

Полски институт в София

17:30 ч.
Имате ли план за Косово? / Does Anybody Have a Plan?
реж. Лоде Десмет / Белгия / 2006 / 85 мин.
Филмът представя 17 обикновени граждани от Западните Балкани, които изразяват своето становище за Косово и въвеждат зрителя в международната политика. Героите пречупват своето мнение през проблемите на живота.

19:30 ч.
Сеулският влак / Seoul Train
реж. Джим Бътъруърт, Еърън Лубарски и Лиса Слийт / САЩ / 2004 /
54 мин.
Вижте, за да повярвате, защо най-голямото нещастие за бежанците от Северна Корея е пристигането им в Китай, където преживяват в глад, мизерия и страх. В случаите, когато китайските власти хванат бежанец, го връщат автоматично в Северна Корея, където го чакат изтезания.